2
nd
December, 2007
This, the 30
th
meeting
of the
London Youlan
Qin
Society, was held at the home of Sarah Moyse in southwest London.
Introduction
There was no formal introduction. About 12 people attended.
After a fine lunch, all players played at least one piece.
Music
The following music was played:
Yanguan San Die
阳关三叠 (Three Variations on the Yang Pass Theme
-
qin
and
xiao
duet
), played by May Wong and Dennis Lee *
Qiao Ge
樵歌 (The Woodcutter's Song). Composed by Mao Minzhong (Song Dynasty),
Jiao'an Qinpu
, played by Charlie Huang *
Qiu Ye Chang
秋夜长 (Long Autumn Night)
.
Mei'an Qinpu
, played by Zhu Wencheng *
Changmen Yuan
长门怨 (Lament at Changmen Palace).
Mei'an Qinpu,
played by
Zhu Wencheng *
Gu Guan Yu Shen
孤 馆遇神
(Meetimg a Ghost in a Deserted House).
Xilu Tang Qintong
, played by Julian Joseph *
Guan Shan Yue
关山月 (Moon over the Mountain Pass -
qin
and
xiao
duet), played by Cheng Yu
and Dennis Lee *
Shen Ren Chang
神人畅 (Joy of Gods and Men)
.
Xilu Tang Qintong
,
played by
Cheng Yu *
Gui Qu Lai Ci
归去来辞 (Returning from Exile -
qin
song). As learned in Taiwan, played and sung by Marnix Wells *
Oulu Wang Ji
鸥鹭忘记 (Without Ulterior Motives), played by Jenny Zhao *
Dongting Qiu Si
洞庭秋思 (Autumn Thoughts at Lake Dongting), played by Charlie Huang (own
dapu
) &
Meihua San Nong
梅花三弄 (Three Variations on the Plum Blossom Theme
-
qin
and xiao duet
), played by Cheng Yu and Dennis Lee &
Ping Sha Luo Yan
平 沙落雁 (Wild Geese Landing on the Level Sand
-
qin
and xiao duet
).
Shiyi Xian Guan Qinpu
.
Played by Julian Joseph and Dennis Lee &
Guan Shan Yue
关 山月
(Moon Over the Mountain Pass
-
qin
and xiao duet
), played by May Wong and Dennis Lee &
Qiu Feng Ci
秋风词 (Ode to the Autumn Wind -
qin
song), played
and sung by Charlie Huang &
* Played on a
qin
made by Li Mingzhong
fitted with silk strings
& Played on a
qin
made by
Charlie Huang playing
Qiao Ge
May Wong and Dennis Lee playing
Yangguan San Die
Zhu Wencheng
playing
Changmen Yuan
Copyright the London Youlan
Qin
Society, 2007. All rights reserved.